episode 3 chaos theory